北京戏曲评论学会主办中日传统戏剧交流活动

2015年12月19日，北京戏曲评论学会与日本国驻华大使馆联合主办的“中日传统戏剧交流座谈会”在日本国驻华大使馆新闻文化中心举行。座谈会由北京戏曲评论学会副监事长耿直先生主持。

中日两国一衣带水，自古以来，文化交流活动就十分频繁。能乐是日本最为古老的戏剧艺术之一，至今已有600余年历史。其通常被认为起源于中国，公元8世纪传到日本，经过猿乐阶段的发展，在公元13世纪成熟为独立的戏剧艺术。它有五个流派，以戴面具的形式及身段表演表现佛教之无常观与生灵之常情。在经常上演的剧目中，有着不少以中国为背景的故事，是日本文化的重要组成部分。

日本大使馆文化公使山本恭司致辞说，中日之间戏剧为代表的文化交流对于两国关系发挥了重要促进作用。

中国戏曲学院教授谢柏梁讲述了中国戏剧对日本戏剧的影响及中日戏剧之间的交流历史。他提出最早把汤显祖与莎士比亚相提并论的，是日本著戏剧研究家青木正儿。中国戏曲学院表演系教师、国家一级演员顾卫英示范演唱了昆曲《牡丹亭·寻梦》片段。日本著名能乐演员、导演梅若索瑞亚女士作了关于能乐简史及自己家族600年能乐传统的演讲，并示范了能乐“翁”的表演片段。北京京剧院国家一级演员杨少彭、郑潇先后演唱了《三家店》、《贵妃醉酒》的经典唱段。由两人即兴表演的小剧场京剧《马前泼水》赢得了观众的热烈掌声。北京戏曲评论学会副会长宗春启先生作了题为“中国戏剧简史”及京剧作为中国国粹艺术特色的精彩演讲。最后，北京戏曲评论学会会长靳飞先生作了《中日传统戏剧的魅力》的总结报告。靳先生在报告中鼓励中日青年演员的互动交流与互相启发，共同推动亚洲传统戏剧的发展。

座谈会后，在场观众与各位学者、演员作了互动交流。参加此次活动的还有北京戏曲评论学会监事长徐玉良及夫人，学会秘书长兼办公室主任朱龙斌，北京京剧院国家一级演员翟墨，常务理事兼副秘书长陈飞、丁天，副秘书长王际岳、王泓源，办公室副主任王维、周子彧、王亮鹏，会员代表赵胜利、崔亚利等及各界人士300余人。

扫描二维码，分享到微信朋友圈！

责任编辑：资讯编辑