“我已不是过去的言兴朋” 美国获益匪浅

  • 时间:
  • 浏览:2330
  • 来源:戏米学院
   已有4年之久未在上海登台的言兴朋出现在京剧节的开幕式上,看了演出的观众基本上都表示这位硕果仅存的言派传人,表演已经与过去大不相同。而言兴朋也自信地告诉记者,他在美国学声乐获益匪浅,“我已经不是过去的言兴朋了。”

  

  此次言兴朋在开幕式上饰演的是足智多谋的诸葛亮,他对于陈薪伊导演的这台开幕式非常佩服,多次提到交响乐与京胡结合,是他此次回国感受到的京剧界最可喜的事情。因为他一直希望作为民族传统艺术代表的京剧能够吸收西方、现代的因素,有所发展,“这不仅是梅大师的愿望,也是很多我们这一代人的想法。现在仍然有很多中年人对于京剧‘样板戏’的旋律津津乐道,但是我们不能不承认,这些套路性的唱腔和伴奏,是不足以对京剧起到发展作用的。”

  言兴朋认为,今天的生活内容在改变,所以京剧的旋律就必须改变,“加入交响乐可不像是装个自行车,拼凑起来就行了,是要扎扎实实地学习的。我们只有高于先人,站在巨人的肩膀上,才能看得更远。”

  对于当初离开自己喜爱的京剧事业,言兴朋解释说:“其实我并没有离开京剧,只是想去学一些东西来丰富京剧。我是听过‘三高’音乐会以后,才萌生了出国念头的。我当时完全被震撼了,之后我一直在思考,为什么他们的音乐可以在全世界传播,包括意大利民谣,意大利语也不是谁一听就能懂的,却能传播到全世界。如果能找到答案,对京剧太有帮助了,所以我暂时离开了京剧舞台。”

  还有半年时间,言兴朋在美国四年的声乐课程就要结束。谈到学习成果,他说:“对我帮助太大了,我特别欣赏他们科学的教学方法。比如他们的基础教育都是非常严谨的,而我们的很多演员却不认识五线谱。过去都是口传心授,那是历史的局限,可是这么做对一名演员来说只能是知其然,不知其所以然。我们京剧的长处是服装、是唱念做打,这都是无法比拟的。可是我们的老戏有许多是在重复,一代一代的更是在重复,很多戏被套路给框住了,所以年轻人会觉得慢,会觉得陈旧。如果不接触新的事物,那么技术只会随着年龄的增长而退化。所以我很赞赏去了解世界各个门类的艺术。只有这样,才能扬长避短。”

  谈到言派的继承问题,言兴朋说:“言派在生行中的继承问题是比较突出的,其实也是戏曲教育需要提升的问题。我觉得口传心授应该改进。在国外,老师是很看重声、耳、音的训练的,我也认为这种训练很有帮助,很科学。现在的京剧板式很少也很单调,很少有四分之三拍的,我们应该要学会借鉴。”

  言兴朋说,他在美国也经常参加京剧的演出,并且正在筹备一台中西合璧的个人演唱会,不仅展示京剧言派的魅力,还要把他这些年留美学习声乐的成果展现给观众。

猜你喜欢

数字戏曲:元宇宙展演与数字藏品

戏曲的数字化戏米探索数字戏曲:元宇宙虚拟展演、数字藏品,让经典以新形态延续。应用场景线上沉浸观演、限量数字纪念票、虚拟角色皮肤,连接Z世代。愿景用技术守住传统,让戏曲在屏幕上也

2026-10-30

戏曲文化 IP 与文创授权

从舞台到生活戏米的戏曲文化IP涵盖脸谱、行当与经典剧目元素,可授权用于文创、服饰与空间。授权模式图案授权、联名开发、定制设计三档,适配品牌、场馆与教育机构。价值让戏曲美学融入日

2026-10-30

国际文化交流活动:展演、节庆与研学

活动形式戏米策划并执行国际交流活动:海外公演、文化节展台、戏曲研学之旅。连接中外通过活动把中国演员、学者与海外观众、机构连接起来,形成长期合作。可定制方向戏曲主题夏令营、中外艺

2026-10-30

海外戏曲云课堂与工作坊

随时随地学戏曲戏米开设海外云课堂,直播与录播结合,让海外学习者跟随老师学唱、练身段。工作坊面向学校与社区的工作坊,从脸谱绘画到水袖身段,沉浸式体验戏曲之美。师资由在职与退休院团

2026-10-30

多语种戏曲内容制作:字幕、配音与翻译

为什么需要多语种语言是文化传播的第一道门槛。戏米提供英、日、韩、法、德、西、俄、阿、葡、意等语言的字幕、配音与翻译服务。服务范围戏曲影像、教学视频、剧目剧本均可定制多语版本,兼

2026-10-30