松竹歌舞伎北京公演2017名家贺词 | 丁荫楠、丁震、高远东、谭正岩贺词

  • 时间:
  • 浏览:967
  • 来源:戏米学院

 

著名导演、中国文联原副主席、北京戏曲评论学会名誉会长丁荫楠,著名导演丁震父子贺词

欣闻日本松竹大歌舞伎为纪念中日邦交正常化四十五周年而来北京演出,我感到非常高兴。记得1985年至1986年间,我因为拍摄电影《孙文》,在中日友好协会的支持下,为寻访孙中山先生的革命业绩,遍访了许多日本著名城市:东京、京都、奈良、箱根、名古屋,神户。拜访到了孙文先生的生前好友——宫崎寅藏、梅屋庄吉的府上,并与两位先生的后人促膝谈心,获益匪浅,取得了不可多得的创作素材。在日拍摄期间,我们还承蒙松竹映画制片人荒木正也先生的帮助,顺利完成了在日本多处实景的拍摄计划。

我听说松竹大歌舞伎创始人和松竹映画的创始人是一奶同胞兄弟,让我更增加了亲切感,当年在日工作期间也曾想过观摩大歌舞伎的演出,无奈错过了演出季,故留下遗憾。而今有幸逢阳春三月能在北京欣赏到松竹大歌舞伎各位艺术家的精湛演出,真是让我万分期盼。在此预祝松竹大歌舞伎在北京演出成功,并祝各位艺术家在北京愉快康泰。

北京大学中文系教授、北京戏曲评论学会副会长高远东贺词

欣闻日本松竹大歌舞伎将于下月在天桥艺术中心举行1955年以来的第五次访华公演,不甚欣喜。新世纪初,我曾在东京大学任教。两年中,烟云雾霭、流霞飞光,在日本经历的一切人与物都给我留下了深刻的印象。那时,好友靳飞也在东大任教,我们一见如故,多少次把盏倾谈,天地古今,周天玄览,每每几近天明。后来他老兄主持北京戏曲评论学会,拉我“入伙”,邀我参加戏曲界活动,书斋之外的生活,也颇有动人处。

当初在东大与靳飞兄谈天便多关涉中日传统戏剧,歌舞伎与京剧同作为市民社会的产物,在戏剧精神上有许多相通处。考察歌舞伎的历史,不仅在具微上,在戏剧观中,尤有可供京剧发展资鉴处。

预祝日本松竹大歌舞伎访华公演取得圆满成功!

北京京剧院青年京剧艺术家谭正岩贺词

闻听日本歌舞伎艺术团将于下月访华举行公演,以纪念中日邦交正常化45周年的消息,很是欣喜。用文艺形式来增进两国民众互相了解,加强彼此的信任,是艺术交流之外的特别意义。新世纪初,我也曾赴日在东京大学举办京剧艺术讲座,那次的盛况,至今仍历历在目。希望本次日本歌舞伎艺术团的访华公演,取得圆满成功。

责编:杨斌

扫描二维码,分享到微信朋友圈!

责任编辑:张娟

猜你喜欢

数字戏曲:元宇宙展演与数字藏品

戏曲的数字化戏米探索数字戏曲:元宇宙虚拟展演、数字藏品,让经典以新形态延续。应用场景线上沉浸观演、限量数字纪念票、虚拟角色皮肤,连接Z世代。愿景用技术守住传统,让戏曲在屏幕上也

2026-10-30

戏曲文化 IP 与文创授权

从舞台到生活戏米的戏曲文化IP涵盖脸谱、行当与经典剧目元素,可授权用于文创、服饰与空间。授权模式图案授权、联名开发、定制设计三档,适配品牌、场馆与教育机构。价值让戏曲美学融入日

2026-10-30

国际文化交流活动:展演、节庆与研学

活动形式戏米策划并执行国际交流活动:海外公演、文化节展台、戏曲研学之旅。连接中外通过活动把中国演员、学者与海外观众、机构连接起来,形成长期合作。可定制方向戏曲主题夏令营、中外艺

2026-10-30

海外戏曲云课堂与工作坊

随时随地学戏曲戏米开设海外云课堂,直播与录播结合,让海外学习者跟随老师学唱、练身段。工作坊面向学校与社区的工作坊,从脸谱绘画到水袖身段,沉浸式体验戏曲之美。师资由在职与退休院团

2026-10-30

多语种戏曲内容制作:字幕、配音与翻译

为什么需要多语种语言是文化传播的第一道门槛。戏米提供英、日、韩、法、德、西、俄、阿、葡、意等语言的字幕、配音与翻译服务。服务范围戏曲影像、教学视频、剧目剧本均可定制多语版本,兼

2026-10-30