戏剧导演翁国生又一导演新作《滚灯王》问世

（赵韧华）戏剧导演翁国生导戏不多，但每年都会有几部独特的舞台作品问世，近年来其导演作品在国际、国内戏剧节屡屡获奖，独特的导演风格已逐渐被戏剧专家和广大观众肯定和赞赏。今年开春，他导演的“中国梦“文艺创作题材——现代京剧《少年中国梦》于杭城首演并迅速演红了浙沪两地，短短几个月在杭州、长兴、海宁和上海的徐汇、虹口、长宁、南汇等地连演了135场，获得了剧团社会效应和经济效益的绝对“双赢“。

    现今， 他的又一部独具杭州本土风情的导演作品 —— 由浙江京剧团和杭州市余杭区文广新局共同投资打造的大型原创民间传奇京剧《滚灯王》也即将问世，并定于6月27日首演于杭州剧院。

   《滚灯王》一剧非遗传承成份十分浓重，是世界级非遗“国粹京剧”和国家级非遗“余杭滚灯”的首次联姻，也是杭州市余杭区文广新局和浙江京剧团的首次合作，其合作模式新颖，创作理念独特、舞台演剧形式颇具开拓性。该剧由国家文化部“文华导演奖”、“文华表演大奖”双奖得主、浙江京剧团团长、国家一级导演翁国生担纲执导；由曾获“中国曹禺戏剧奖“的我省资深剧作家谭均华担任编剧；国家大剧院优秀舞美设计、刚从英国皇家戏剧学院毕业的王欢担任舞美设计；国家京剧院邱小波、浙江省小百花越剧团刘建宽、浙江京剧团叶云青三位国家一级作曲联袂担任音乐唱腔设计；我省著名戏曲服装设计师蓝玲统揽整体人物造型设计、浙江省艺术职业学院优秀编舞包铮剡担任舞蹈设计，而余杭文化馆、中泰武校和余杭钱塘村的诸多”滚灯高手“则担任了全剧的“余杭滚灯”表演指导。

翁国生此次借《滚灯王》又一次推出了浙京年青的演员阵容，年仅二、三十岁的一拨浙京青年演员在剧中整体担纲主演。优秀青年武生金敏、优秀张派青衣姜艳、青年花旦黄金、架子花脸毛毅、青年武丑黄永、青年老旦张馨雨在剧中以満台青春靓丽的舞台形象联袂出演。浙京国家一级演员王文俊在剧中扮演日本倭寇“三本次郎”，独到的反派表演也是可圈可点，很有特色。此次在剧中领衔主演“滚灯王“和”滚灯王“之子”小滚灯“的金敏和黄永是翁国生近些年手把手倾情指导出来的学生，金敏曾在翁国生导演的新编京剧《飞虎将军》、《孔雀翎》中主演李存孝和阿吉，是浙江省“优秀小百花奖”的获得者，此次翁国生重点推出他主演“滚灯王”，不仅唱做俱重，情感戏复杂，而且还要在剧中耍舞起近两米高的“大滚灯”，非常勇猛。黄永则在浙京年初刚刚创演的现代京剧《少年中国梦》中领衔主演男主角”小东北“，并曾以《飞虎将军》小马童的精彩演出获得过“全国优秀新创剧目展演”的“表演银奖”。两人此次在”魔鬼导演“翁国生极其严格的言传身教下，无论是唱念做打，还是巧舞各类”滚灯“、或者最后和日本倭寇的拼死决战，都有上佳的舞台表现。而优秀张派青衣姜艳则是翁国生近些年重磅推出的浙京”五朵京花“之一，她曾主演了浙京的品牌剧目《藏羚羊》、《圆月之约》、《孔雀翎》和《告别迷茫》等戏，表演生动细腻，尤以声情并茂的大段京剧演唱为长，此次在剧中首次扮演精神分裂的疯女人”莫玲“，非常有亮点。导演翁国生运用了诸多“文戏武唱”的舞台表现手段，以花衫、泼辣旦、青衣三种京剧旦角行当的依次展现，及“窜被窝上桌子”、“抛婴儿飞跃屁股坐“、”滑叉乌龙绞柱“和“串翻身卧鱼”等身段技巧，帮助姜艳突破性的塑造了一位心地善良、命运坎坷、神智疯癫的江南悲情女子。花脸毛毅是一位难得的年青净行演员，他表演真挚、唱念做舞充满激情，曾主演了《藏羚羊》、《红拂》和《飞虎将军》等浙京好戏，此次在剧中扮演“海盗王“海强。

滚灯是一种融竞技、武术、舞蹈于一身的汉族民间舞蹈。它历史悠久，流传浙江余杭一带已八百余年。滚灯以竹片编成的大型圆球体为主要道具，在这圆球体的中心悬挂有一个竹编小球，小球中安放有灯烛，舞动起来，灯光闪烁，滚滚向前，形似一只滚动的巨灯，故人称“滚灯”。由于它最早起源于钱塘江北岸的余杭一带，因强身健体、抗击倭寇、海盗而流传，故又称“余杭滚灯”。现在是非物质文化遗产首批“国遗”项目，名扬全国。

导演翁国生介绍说：“《滚灯王》这个戏是台标标准准的杭州本土戏，古老的杭州历史民间故事，让所有杭州人熟悉的戏剧场景：滚滚向前的钱江潮、极具历史遗韵的余杭古海塘、青翠秀丽的双溪漂流田园景致、巨浪滔天的杭州湾和舟山海岛等等，还有余杭人为之骄傲的国家级非遗舞蹈”滚灯“。这个戏不仅展现了”余杭滚灯“既阳刚又潇洒、集“竞技、武术、舞蹈”于一体的新颖独特的艺术魅力；而且展现了滚灯人勇于担当、敢于坚守、诚信善良的人格魅力；展现了“心灯永闪亮，滚滚勇向前”的浙江“滚灯精神“。创排此剧，为进一步提升”国粹京剧“和”余杭滚灯“的艺术张力和观赏性，有力推动”京剧“和”滚灯“这两项”非遗文化“的传承和创新，将会有深远的意义。这是一部拥有独特个性、鲜明的人物形象、淳朴、草根的乡土生活气息、大气、清新、阳刚的艺术风格及扬正气、接地气、聚人气的主旋律内涵的京剧作品。”

京剧《滚灯王》促成了两大国家级表演艺术类非遗项目的一次精彩碰撞与相融相合，并将在创演过程中充分发挥彼此的优势。众所周知，京剧是国粹，是世界级的“非遗文化”，在世界各地是展示中国文化内涵的一张“文化金名片”；而民间舞蹈“余杭滚灯”则属首批国家级“非遗文化”，参加过北京奥运会的开幕式演出，多次应邀出国表演，国内外知名度甚高。此次翁国生在《滚灯王》的精心创排中，将这两项“非遗文化”的表演艺术特色进行了有机的融合，既尽显京剧“唱念做打翻”的戏曲魅力，也将滚灯独特的艺术风格借助京剧的武功优势发挥到极致。翁国生将“滚灯”原本的纯舞蹈状态，发展到紧紧和剧情、人物、戏剧冲突融合在一起的“滚灯比武”、“滚灯抒情”、“滚灯对话”、“滚灯出手”和“滚灯开打”，“滚灯”的内涵有了进一步的创造性开掘和突破；而本剧以传奇的杭州本土民间故事、鲜活的舞台人物形象、动态流畅的舞台呈现艺术，全方位的来表现两项“非遗文化”的生存态势，国内也属首次。

该剧人文内涵的诉递充沛且厚重。从表面看，该剧主要讲述了两个同村的滚灯高手大勇、海强（两个男主角）和村姑莫玲的曲折爱情故事，弘扬了对爱情承诺和坚守的优秀品格，但个中又展示了两个男主角的不同个性，不同命运与不同结果，不但彰显了人性的复杂，更讴歌了爱国、爱家、爱亲人的大爱情怀。由于整个故事是置于明代日本倭寇对浙江沿海地带频繁骚扰的大背景之下，从而激发了大勇、海强和钱塘村民为共同抗击倭寇而消除隔阂、团结抗敌的爱国主义情感。

    据悉，6月27日《滚灯王》在杭州剧院首演后，还将奔赴浙江“滚灯之乡”余杭，为喜爱“滚灯“的余杭父老乡亲做汇报性展演。

扫描二维码，分享到微信朋友圈！

责任编辑：京剧网